Intencje Mszy Świętych – 19.10.- 25.10.2026 r.

Poniedziałek 19.10.

Brunary:

17.00: + Mateusz Salamon – z int. Asi

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – greg. 18

 

Wtorek 20.10.

Brunary:

17.00: ++ Rudolf i Katarzyna Święs – z int. córki Zofii z rodziną

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – greg. 19

 

Środa 21.10.

Brunary:

17.00: + Maria Druzik – z int. Beaty i Piotra Deć

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – greg. 20

 

Czwartek 22.10.

Brunary:

17.00: ++ Barbara i Jan Szlachcic

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – greg. 21

 

Piątek 23.10.

Brunary:

17.00: ++ Józefa (f) i Piotr Stach – z int. syna Stanisława z rodziną

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – greg. 22

 

Sobota 24.10.

Brunary:

17.00: W int. Małgorzaty i Marcina – w rocz. sakramentu małżeństwa – z podziękowaniem za otrzymane łaski i z prośbą o Boże błogosławieństwo – przez wstawiennictwo Matki Bożej

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – greg. 23

 

Niedziela 25.10.

Brunary:

8.00: ++ Stanisława (f) i Stanisław Motyka – w rocz. śm. – z int. córki Anny z rodziną

11.00:

  1. W int. Lidii i Krzysztofa Motyka – w 20 rocz. sakramentu małżeństwa – z podziękowaniem za otrzymane łaski i z prośbą o Boże błogosławieństwo – przez wstawiennictwo Matki Bożej
  1. Za Parafię

Czarna:

9.30: + Józef Matusik – greg. 24

 


XXIX Niedziela Zwykła

18 października 2026 r.

 

  1. Przeżywamy XXIX Niedzielę Zwykłą. Jest to Niedziela Misyjna. Bóg zapłać za ofiary złożone dziś na misje święte. Rozpoczyna się Tydzień Misyjny.
  2. W przyszłą niedzielę rozpoczynają się rekolekcje przed Uroczystością Wszystkich Świętych, Dniem Zadusznym oraz przed wizytacją kanoniczną. Rekolekcje poprowadzi Ksiądz Prałat Józef WAŁASZEK – emerytowany proboszcz parafii Podegrodzie i dziekan dekanatu Stary Sącz. (program rekolekcji)
  3. Msze Święte w tygodniu wraz z nabożeństwem różańcowym i w Brunarach i w Czarnej o godz. 17.00.
  4. Różaniec w tym tygodniu poprowadzą:
    a. w poniedziałek – klasy: I, II, IIIa i IIIb
    b. we wtorek – klasy: IVa, IVb i V
    c. w środę – Dziewczęca Służba Maryjna
    d. w czwartek – Liturgiczna Służba Ołtarza
    e. w piątek – klasy: VI, VII i VIII
    f. w sobotę – Dziewczęca Służba Maryjna. Zachęcam do udziału w modlitwie różańcowej.
  5. W liturgii Kościoła przeżywamy:
    a. we wtorek – wspomnienie św. Jana Kantego, kapłana;
    b. w czwartek – uroczystość św. Jana Pawła II papieża – patrona Małopolski;
    c. w niedzielę – rocznica poświęcenia naszych świątyń.
  6. W tym tygodniu:
    a. We wtorek o godz. 14.00 dodatkowa katecheza dla uczniów klasy VII w kaplicy na plebani.
    b. Katecheza dla dzieci z klasy IIIa i IIIb wraz z rodzicami także we wtorek o godz. 15.30. Obecność uczniów jest obowiązkowa.
  7. Adoracja Pana Jezusa w Najświętszym Sakramencie – w tym tygodniu w piątek od godz. 16.00 do 17.00.
  8. W sobotę spotkania grup parafialnych:
    a. O godz. 10.00 – Dziewczęca Służba Maryjna
    b. O godz. 11.00 – Liturgiczna Służba Ołtarza.
  9. W zakrystii są do nabycia kalendarze dla rolników w cenie 35 zł.
  10. Zbliża się Uroczystość Wszystkich Świętych i wypominki za naszych zmarłych. Na kartkach wypominkowych wpisujemy imiona i nazwiska zmarłych (na rocznych wpisujemy nazwiska osób z najbliższej rodziny, na listopadowych – nazwiska pozostałych zmarłych). Imiona wpisujemy w pierwszym przypadku (np. Józef, Maria). Proszę zaznaczyć godzinę czytania wypominków. Bóg zapłać za ofiary składane z okazji wypominków.
  11. 30 października (piątek) odbędzie się dekanalne spotkanie młodzieży w parafii Ropa. Dekanalny Duszpasterz Młodzieży serdecznie zaprasza.
  12. Na kaplicę cmentarną złożyli ofiary:
    • Pewna Rodzina z Brunar Wyżnych;
    • Lucyna i Piotr RÓWIŃSCY z Brunar Wyżnych;
    • Elżbieta i Andrzej KOSIBA z Jaśkowej;
    • Zofia i Tadeusz LISOWICZ z Brunar Wyżnych;
    • Maria BROŃSKA z Jaśkowej;
    • Dorota i Przemysław KORALIK z Brunar Niżnych;
    • Rodzina FRANCZAK z Czarnej;
    • Katarzyna i Wiesław MATUSIK z Czarnej;
    • Leokadia i Werher GAIDA z Czarnej;
    • Teresa i Bronisław CHROBAK z Czarnej;
    • Tadeusz SIUTA z Czarnej.

 

Bóg zapłać za wszelkie ofiary!

 

Rekolekcje adwentowe 25.10. – 28.10.2025r.

 

Niedziela 25 października 2026 r.

8.00 – Brunary – Msza święta z kazaniem ogólnym

9.30 – Czarna – Msza święta z kazaniem ogólnym

11.00 – Brunary – Msza święta z kazaniem ogólnym

 

Poniedziałek 26 października 2026 r.

8.00 – Brunary – Msza święta z kazaniem ogólnym

16.00 – Czarna – Msza święta z kazaniem ogólnym

17.00 – Brunary – Msza święta z kazaniem ogólnym

 

Wtorek 27 października 2026 r.

8.00 – Brunary – Msza święta z kazaniem ogólnym

8.30 – 9.30 – Brunary – Spowiedź święta

16.00 – Czarna – Msza święta z kazaniem ogólnym

16.30 – 17.30 – Czarna – Spowiedź święta

16.00 – 17.00 – Brunary – Spowiedź święta

17.00 – Brunary – Msza święta z kazaniem ogólnym

17.30 – 18.30– Brunary – Spowiedź święta

18.00 – 18.30 – Brunary – Adoracja Najświętszego Sakramentu.

 

Środa 28 października 2026 r.

8.00 – Brunary – Msza święta z kazaniem ogólnym – zakończenie rekolekcji

16.00 – Czarna – Msza święta z kazaniem ogólnym – zakończenie rekolekcji

17.00 – Brunary – Msza święta z kazaniem ogólnym – zakończenie rekolekcji


Intencje Mszy Świętych – 12.10.- 18.10.2026 r.

Poniedziałek 12.10.

Brunary:

17.00: W int. Doroty i Wiesława Haluch – w 25 rocz. sakramentu małżeństwa – z podziękowaniem za otrzymane łaski i z prośbą o Boże błogosławieństwo – przez wstawiennictwo Matki Bożej – z int. córki Anny i syna Jana

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – greg. 11

 

Wtorek 13.10.

Brunary:

17.00: + Anna Święs – z int. członkiń Róży Lucyny Czaja

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – greg. 12

 

Środa 14.10.

Brunary:

17.00: W int. Doroty i Wiesława Haluch – w 25 rocz. sakramentu małżeństwa – z podziękowaniem za otrzymane łaski i z prośbą o Boże błogosławieństwo – przez wstawiennictwo Matki Bożej

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – greg. 13

 

Czwartek 15.10.

Brunary:

17.00: + Agata Święs – z int. bratowej Zofii z mężem

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – greg. 14

18.00: + Bolesław Kwiczal – w rocz. śm.

 

Piątek 16.10.

Brunary:

17.00: ++ Józef i Zofia Jamro – z int. syna Piotra z rodziną

Czarna:

15.00: + Józef Matusik – greg. 15

 

Sobota 17.10.

Brunary:

17.00: ++ Jan Kołodziej – w 18 rocz. śm., + Elżbieta Garbacz – w 8 rocz. śm.

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – greg. 16

 

Niedziela 18.10.

Brunary:

8.00: + Bolesław Kwiczal – z int. chrześnicy Izabeli

11.00: + Kamil

Czarna:

9.30: + Józef Matusik – greg. 17

 

 


XXVIII Niedziela Zwykła

11 października 2026 r.

 

  1. Przeżywamy XXVIII Niedzielę Zwykłą. Bóg zapłać za ofiary na tacę, które przeznaczone są na cele parafialne. Jest to także XXVI Dzień Papieski pod hasłem: „Jan Paweł II Uczeń – Misjonarz”. Do specjalnych puszek możemy złożyć ofiary na wsparcie Fundacji „Dzieło Nowego Tysiąclecia” z przeznaczeniem na stypendia dla młodzieży z niezamożnych rodzin.
  2. W przyszłą niedzielę w całym Kościele przeżywać będziemy Światowy Dzień Misyjny. Ofiary na tacę przeznaczone są na cele misyjne.
  3. Msze Święte w tygodniu wraz z nabożeństwem różańcowym i w Brunarach i w Czarnej o godz. 17.00 z wyjątkiem piątku. W piątek – w Czarnej o godz. 15.00 a w Brunarach – bez zmian – o godz. 17.00.
  4. Różaniec w tym tygodniu poprowadzą:
    a. w poniedziałek – klasy: I, II, IIIa i IIIb
    b. we wtorek – klasy: IVa, IVb i V
    c. w środę – Dziewczęca Służba Maryjna
    d. w czwartek – Liturgiczna Służba Ołtarza
    e. w piątek – klasy: VI, VII i VIII
    f. w sobotę – Dziewczęca Służba Maryjna. Zachęcam do udziału w modlitwie różańcowej.
  5. W liturgii Kościoła przeżywamy:
    a. we wtorek – wspomnienie bł. Honorata Koźmińskiego, kapłana;
    b. w czwartek – wspomnienie św. Teresy z Avila, zakonnicy;
    c. w piątek – wspomnienie św. Jadwigi Śląskiej;
    d. w sobotę – wspomnienie św. Ignacego Antiocheńskiego, biskupa i męczennika.
  6. W tym tygodniu:
    a. We wtorek o godz. 14.00 dodatkowa katecheza dla uczniów klasy VII w kaplicy na plebani.
    b. Katecheza dla dzieci z klasy IIIa i IIIb wraz z rodzicami także we wtorek o godz.30. Obecność uczniów jest obowiązkowa.
  7. Adoracja Pana Jezusa w Najświętszym Sakramencie – w tym tygodniu w piątek od godz. 16.00 do 17.00.
  8. W najbliższą środę Święto Edukacji Narodowej i Dzień Nauczyciela. Modlimy się w tym dniu za wszystkich Nauczycieli i Wychowawców.
  9. W sobotę spotkania grup parafialnych:
    a. O godz. 10.00 – Dziewczęca Służba Maryjna
    b. O godz. 11.00 – Liturgiczna Służba Ołtarza.
  10. Zbliża się wizytacja kanoniczna naszej parafii, która będzie w niedzielę 8 listopada. Wizytację przeprowadzi Biskup Stanisław SALATERSKI. Do wizytacji parafia przygotuje się przez rekolekcje. Rekolekcje rozpoczną się w niedzielę 25 października i potrwają do środy 28 października. Rekolekcje poprowadzi Ksiądz Prałat Józef WAŁASZEK – emerytowany proboszcz parafii Podegrodzie. Nie będzie w tym roku rekolekcji adwentowych.
  11. W zakrystii są do nabycia kalendarze dla rolników w cenie 35 zł.
  12. Zbliża się Uroczystość Wszystkich Świętych i wypominki za naszych zmarłych. Na kartkach wypominkowych wpisujemy imiona i nazwiska zmarłych (na rocznych wpisujemy nazwiska osób z najbliższej rodziny, na listopadowych – nazwiska pozostałych zmarłych). Imiona wpisujemy w pierwszym przypadku (np. Józef, Maria). Proszę zaznaczyć godzinę czytania wypominków. Bóg zapłać za ofiary składane z okazji wypominków.
  13. Ochotnicza Straż Pożarna w Brunarach serdecznie zaprasza wszystkich mieszkańców Gminy Uście Gorlickie na uroczyste obchody Jubileuszu 20-lecia Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Brunar, które odbędą się 18 października 2026 roku. Uroczystości rozpoczną się o godzinie 15:00 uroczystą Mszą Świętą w świątyni parafialnej w Brunarach. Następnie o godzinie 16:30 zapraszamy do sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej w Brunarach na uroczysty Koncert Jubileuszowy. W koncercie wystąpi Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Brunar oraz zaproszeni goście: Chór Rosa, Teatr Plemię, Chór Galicyjski i Orkiestra Dęta z Dominikowic.
  14. 30 października (piątek) organizujemy dekanalne spotkanie młodzieży w parafii Ropa. Program spotkania: 19.00 – pantomima i adoracja Najświętszego Sakramentu w kościele pw. Św. Michała Archanioła (stary kościół). O 20.00 spotkanie w salce katechetycznej przy ciastku i herbacie. O 21.00 Apel i zakończenie spotkania. Dekanalny Duszpasterz Młodzieży serdecznie zaprasza.
  15. Na kaplicę cmentarną złożyli ofiary:
    • Ewelina i Tomasz KUK z Brunar Niżnych
    • Pewna rodzina spoza parafii.

Intencje Mszy Świętych – 05.10.- 11.10.2026 r.

Poniedziałek 05.10.

Brunary:

17.00: + Maria Kościelny – z int. rodziców

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – greg. 4

 

Wtorek 06.10.

Brunary:

17.00: + Agata Święs – z int. bratowej Zofii Stach z mężem

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – greg. 5

 

Środa 07.10.

Brunary:

17.00: W int. Julii Koralik – w 18 rocz. urodzin – z podziękowaniem za otrzymane łaski i z prośbą o Boże błogosławieństwo – przez wstawiennictwo Matki Bożej – z int. dziadków

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – greg. 6

 

Czwartek 08.10.

Brunary:

17.00: + Jan Broński – w rocz. śm. – z int. żony

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – greg. 7

 

Piątek 09.10.

Brunary:

17.00: + Irena Motyka – w 7 dz. po śm. – z int. syna Tadeusza z żoną

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – greg. 8

 

Sobota 10.10.

Brunary:

17.00: + Piotr Łukaszyk – w 6 rocz. śm. – z int. córki Karoliny z rodziną

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – greg. 9

 

Niedziela 11.10.

Brunary:

8.00: W int. Elżbiety i Andrzeja Kosiba – w 25 rocz. sakramentu małżeństwa – z podziękowaniem za otrzymane łaski i z prośbą o Boże błogosławieństwo – przez wstawiennictwo Matki Bożej

11.00: W int. Józefy Spólnik – w 80 rocz. urodzin – z podziękowaniem za otrzymane łaski i z prośbą o Boże błogosławieństwo – przez wstawiennictwo Matki Bożej – z int. córek, wnuków i prawnuków

Czarna:

9.30: + Józef Matusik – greg. 10


XXVII Niedziela Zwykła

4 października 2026 r.

 

  1. Przeżywamy XXVII Niedzielę Zwykłą. Dziękuję za ofiary złożone na cele diecezjalne.
  2. W przyszłą niedzielę – drugą miesiąca po prymarii i w Czarnej zmiana tajemnic Różańca Świętego. Ofiary na tacę przeznaczone są na cele parafialne. Bóg zapłać za wszelkie ofiary przeznaczone na potrzeby parafii.
  3. Także w przyszłą niedzielę przeżywamy XXVI Dzień Papieski. Ofiary do puszek przeznaczone będą na Fundację „Dzieło Nowego Tysiąclecia”, która jako żywy pomnik wdzięczności św. Janowi Pawłowi II wspiera uczniów i studentów z niezamożnych rodzin.
  4. W liturgii Kościoła przeżywamy:
    a. w poniedziałek – wspomnienie św. Faustyny
    b. w środę – wspomnienie Najświętszej Maryi Panny Różańcowej.
  5. W tym tygodniu:
    a. W środę na nabożeństwo różańcowe zapraszam uczniów klasy IIIa i IIIb wraz z rodzicami. Na spotkaniu wręczenie różańców.
    b. W piątek na nabożeństwo różańcowe zapraszam uczniów klasy VIII i klasy VII wraz z rodzicami. Na spotkaniu wręczenie różańców. Spotkanie uczniów jest obowiązkowe.
  6. Różaniec w tym tygodniu poprowadzą:
    a. w poniedziałek – klasy: I, II, IIIa i IIIb
    b. we wtorek – klasy: IVa, IVb i V
    c. w środę – Dziewczęca Służba Maryjna
    d. w czwartek – Liturgiczna Służba Ołtarza
    e. w piątek – klasy: VI, VII i VIII
    f. w sobotę – Dziewczęca Służba Maryjna. Zachęcam do udziału w modlitwie różańcowej.
  7. Adoracja Pana Jezusa w Najświętszym Sakramencie – w tym tygodniu w piątek od godz. 16.00 do 17.00.
  8. W tym tygodniu nie ma dodatkowych katechez dla dzieci i młodzieży.
  9. W sobotę wyjeżdżam jako Notariusz Dekanatu na spotkanie do Tarnowa. W związku z tym nie będzie spotkań grup parafialnych.
  10. Zbliża się wizytacja kanoniczna naszej parafii, która będzie w niedzielę 8 listopada. Wizytację przeprowadzi Biskup Stanisław SALATERSKI. Do wizytacji parafia przygotuje się przez rekolekcje. Rekolekcje rozpoczną się w niedzielę 25 października i potrwają do środy 28 października. Rekolekcje poprowadzi Ksiądz Prałat Józef WAŁASZEK – emerytowany proboszcz parafii Podegrodzie. Nie będzie w tym roku rekolekcji adwentowych.
  11. W przyszłą niedzielę w Bochni Mszą Świętą w kościele św. Pawła rozpocznie się Marsz dla życia i rodziny.
  12. W zakrystii są do nabycia kalendarze dla rolników w cenie 35 zł.
  13. W ubiegłym tygodniu odeszła z naszej wspólnoty do wieczności: + Irena MOTYKA z Jaśkowej. Pamiętajmy o niej w naszych modlitwach.
  14. W przyszłą niedzielę będzie można zabrać kartki wypominkowe na wypominki listopadowe i roczne.

Intencje Mszy Świętych – 28.09.- 03.10.2026 r.

Poniedziałek 28.09.

Brunary:

7.30: + Anna Święs – z int. córki Elżbiety z mężem

Czarna:

17.00: ++ Anna, Kazimierz i Zofia Gołyźniak – w rocz. śm. Zofii

 

Wtorek 29.09.

Brunary:

17.00: + Anna Święs – z int. wnuczki Izabeli

Czarna:

17.00: + Jan Jeliński

 

Środa 30.09.

Brunary:

17.00: + Józef Smoła – w 16 rocz. śm.

Czarna:

17.00: W int. Stanisława – o zdrowie i Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski – przez wstawiennictwo Matki Bożej

 

Czwartek 01.10.

Brunary:

17.00: W int. Stanisława – o zdrowie i Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski – przez wstawiennictwo Matki Bożej

Czarna:

17.00: ++ Stanisław i Maria Chrobak

 

Piątek 02.10.

Brunary:

18.00: ++ Jan, Katarzyna i Kazimierz Matuszyk

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – z int. córki z rodziną – greg. 1

 

Sobota 03.10.

Brunary:

18.00: W int. Lucyny i Piotra – w rocz. sakramentu małżeństwa – z podziękowaniem za otrzymane łaski i z prośbą o Boże błogosławieństwo – przez wstawiennictwo Matki Bożej

Czarna:

17.00: + Józef Matusik – z int. córki z rodziną – greg. 2

 

Niedziela 04.10.

Brunary:

8.00: + Jan Broński – z int. syna Piotra z rodziną

11.00: + Władysław Motyka – z int. syna Krzysztofa z rodziną

Czarna:

9.30: + Józef Matusik – z int. córki z rodziną – greg. 3


XXVI Niedziela Zwykła

27 września 2026 r.

 

  1. Przeżywamy XXVI Niedzielę Zwykłą.
  2. Msze Święte w tygodniu:
    a. w poniedziałek w Brunarach o godz. 7.30 a w Czarnej o godz. 17.00.
    b. we wtorek i w środę w Brunarach o godz. 17.00 i w Czarnej o godz. 17.00.
  3. Od czwartku rozpoczynamy nabożeństwa różańcowe. Msze Święte i modlitwa różańcowa w tygodniu i w Brunarach i w Czarnej o godz. 17.00. W niedziele – po Mszach Świętych. Zapraszam wszystkich do odmawiania różańca i w kościele i w naszych domach we wspólnej modlitwie różańcowej. Uczniowie, którzy będą aktywnie uczestniczyć w nabożeństwach otrzymają codziennie elementy – puzzle do ułożenia obrazu Matki Bożej z Gietrzwałdu. Nabożeństwa w dni powszednie będą w kaplicy na plebanii – ze względu na udział dzieci. W niedziele – w kościele parafialnym.
  4. We wtorek w naszej parafii Uroczystość św. Michała Archanioła. Zgodnie z dekretem Księdza Biskupa Ordynariusza w naszej świątyni parafialnej w tym dniu drugi odpust ku czci św. Michała Archanioła. Uroczysta Msza Święta o godz. 17.00 w kościele parafialnym.
  5. Adoracja Pana Jezusa w Najświętszym Sakramencie w tym tygodniu we czwartek i w piątek od godz. 16.00 do 17.00.
  6. W liturgii Kościoła przeżywamy:
    a. w poniedziałek – wspomnienie św. Wacława;
    b. we wtorek – święto śś. Archaniołów: Michała, Gabriela i Rafała. W tym dniu odpust w parafii Ropa.
    c. w środę – wspomnienie św. Hieronima, kapłana i doktora Kościoła;
    d. w czwartek – wspomnienie św. Teresy od Dzieciątka Jezus, dziewicy i doktora Kościoła;
    e. w piątek – wspomnienie śś. Aniołów Stróżów
    f. w niedzielę – wspomnienie św. Franciszka z Asyżu.
  7. W tym tygodniu nie ma dodatkowych katechez dla dzieci i młodzieży.
  8. W tym tygodniu przypada I czwartek, I piątek i I sobota miesiąca. Wyrazem naszej miłości do Pana Jezusa jest przyjęcie Komunii Świętej wynagradzającej Jego Boskiemu Sercu w pierwszy piątek. Zachęcam do tej pobożnej praktyki.
  9. Spowiedź święta w kościele parafialnym we czwartek i w piątek od godziny 16.00. W Czarnej spowiedź święta przed Mszą Świętą.
  10. Różaniec w tygodniu poprowadzą:
    a. we czwartek – Liturgiczna Służba Ołtarza
    b. w piątek – Róże Różańcowe
    c. w sobotę – Dziewczęca Służba Maryjna.
  11. W sobotę o godz. 10.00 w Śnietnicy odbędzie się spotkanie przedstawicieli Parafialnych Zespołów Caritas z naszego dekanatu. Z każdej parafii bierze udział po dwie osoby.
  12. W zakrystii są do nabycia kalendarze dla rolników w cenie 35 zł.
  13. Ogłoszenie społeczne:
    Pan Sołtys wsi Brunary zaprasza w niedzielę 4 października o godzinie 14.00 na zebranie wiejskie, które odbędzie się w świetlicy wiejskiej. Zachęcamy mieszkańców do udziału w tym zebraniu, ponieważ omawiane będą ważne sprawy dotyczące naszej miejscowości i potrzeba, aby jak najwięcej osób mogło się wypowiedzieć i wypracować wspólne stanowisko.
  1. W ubiegłym tygodniu odeszła z naszej wspólnoty do wieczności: + Maria KOŚCIELNY z Czarnej. Pamiętajmy o niej w naszych modlitwach.
  2. Na kaplicę cmentarną złożyli ofiary:
    • Józef SMOŁA z Jaśkowej
    • Pewna Osoba z Jaśkowej.

Bóg zapłać za wszelkie ofiary.