XXVI Niedziela Zwykła

27 września 2014 roku

Informacje duszpasterskie

Dzisiaj przeżywamy  w naszej diecezji Dzień Modlitw o Trzeźwość. Polecajmy Panu Bogu w naszych modlitwach sprawę trzeźwości w naszych rodzinach i Ojczyźnie.

Dziś też jest odpust w Banicy – suma o godz. 11.00.

Dziś spotkanie Rady Parafialnej o godz. 16.00.

We wtorek Kościół powszechny przeżywać będzie Święto Św. Archaniołów Michała,Rafała i Gabriela. W naszej parafii jest to uroczystość odpustową ku czci patrona cerkwi grekokatolickiej św. Michała. Msze św. w kościele parafialnym będą o godzinie: 8.00, 17.00. Sumie  odpustowej  o godz. 17.00 będzie przewodniczył ks. Tomasz Pyrchla wikariusz z Wysowej. Okazja do spowiedzi przed Eucharystią.

Do niesienia baldachimu i chorągwi zapraszamy strażaków, do asysty zpraszamy dzieci komunijne w swoich strojach, DSM, LSO, Scholę, a pozostałe dzieci niech przyjdą w strojach ludowych czy liturgicznych. Panie niosące feretrony niech postarają się o stroje ludowe.

Na sumie zostaną poświęcone ornat z wizerunkiem naszego patrona oraz ikona napisana przez artystę Grzegorza Piecucha, która będzie peregrynować po domach naszej parafii. Za ich ufundowanie serdecznie dziękujemy naszym parafianom. Z ikoną będzie wędrować Księga podziękowań i próśb i modlitewnik peregrynacyjny. Peregrynacja rozpocznie się od P. Lichoniów z Brunar Niżnych. Ikona w ustalonych przez sąsiedzkie rodziny godzinach wieczornych będzie uroczyście przeprowadzana z domu do domu. Rodziny przyjmujące ikonę prosimy o wcześniejszą spowiedź i obecność na Eucharystii w dniu przyjmowania ikony. Można zamawiać Msze św. o błog. Boże dla swoich rodzin.
W najbliższy czwartek wchodzimy w październik – miesiąc modlitwy różańcowej. Już dzisiaj zachęcamy wszystkich parafian: dzieci, młodzież i dorosłych, do licznego udziału  w codziennej Mszy Świętej i w nabożeństwie różańcowym, które w naszym kościele będziemy celebrowali o godzinie 16.00, a w Czarnej o godz. 16.00 (w sobotę o godz. 17.00), a w niedzielę po Mszach św. Tych zaś, którym trudniej dotrzeć do kościoła, prosimy o wspólne odmawianie różańca w domach.
W tym tygodniu przypada pierwszy czwartek, pierwszy piątek i pierwsza sobota miesiąca. Okazja do spowiedzi świętej pierwszopiątkowej w naszym kościele będzie w I czwartek w godzinach:  15.00 – 16.00. W  pierwszy piątek Msze św. w Czarnej o 15.00, a w Brunarach o godz. 16.00. W I sobotę Msze św.  o godz.16.00, w Czarnej o godz. 17.00. Wyjazd do chorych w piątek w Brunarach o godz. 8.00, a w Czarnej o godz. 14.00.

We czwartek nasz P. Katecheta poprowadzi katechezę pokazową dla katechetów z naszego dekanatu.

Pragniemy poinformować, że w najbliższy piątek i sobotę będzie przygotowywany program telewizyjny o naszej parafii z cyklu „Parafia z sercem”, miedzy innymi na różańcu, dlatego prosimy o liczny udział w tym nabożeństwie oraz współpracę w realizacji przedsięwzięcia.

W tym tygodniu patronujĄ nam:

  • 30 IX – Święty Hieronim (ok. 345-419 lub 420), prezbiter, doktor Kościoła, któremu zawdzięczamy tłumaczenie Pisma Świętego na język łaciński (wspomnienie obowiązkowe);
  • 1 X – Święta Teresa od Dzieciątka Jezus (1873-1897), dziewica i doktor Kościoła, patronka misji katolickich (wspomnienie obowiązkowe);
  • 4 X – Święty Franciszek z Asyżu (1182-1226), ojciec wielkiej rodziny franciszkańskiej, stygmatyk, którego duchowość wywiera olbrzymi wpływ na życie wierzących i Kościoła po dzień dzisiejszy (wspomnienie obowiązkowe); Z tej to okazji naszemu ks. Franciszkowi Chodurowi życzymy błogosławieństwa Bożego, zdrowia i wielu radości płynących z pracy duszpasterskiej.

Wszystkim solenizantom tego tygodnia, a także małżonkom przeżywającym jubileusze i rocznice swego małżeństwa składamy serdeczne życzenia.

W ostatnim czasie rozpoczęły się prace montażowe przy budowie nowego systemu przeciwpozarowego i antywłamaniowego w naszym kościele parafialnym. Prace wykonuje Firma ELSTOP z Krynicy. Wszystkie nasze inicjatywy polecamy serdecznej modlitwie parafian o Boze błogosławieństwo.

W zakrystii są do nabycia Kalendarze Rolników w cenie 20 zł.


XXV Niedziela Zwykła

20 września 2015 roku

Informacje duszpasterskie

 

Przeżywamy dzisiaj Światowy Dzień Środków Społecznego Przekazu. Modlimy się
o mądre korzystanie z tych zdobyczy techniki.

Dzisiaj zbierane są ofiary do puszek na rzecz Uniwersytetu Jana Pawła II w Krakowie i Tarnowie.

W tym tygodniu patronujĄ nam:

  • 21 IX (poniedziałek) – Św. Mateusz, apostoł i ewangelista (święto);
  • 23 IX (środa) – Święty ojciec Pio (1887-1968), prezbiter, kapucyn, stygmatyk i mistyk, wielki czciciel Eucharystii i Matki Bożej (wspomnienie obowiązkowe);
  • 25 IX (piątek) – Błogosławiony Władysław z Gielniowa (1440-1505), franciszkanin przepełniony duchem pokuty i płomienny kaznodzieja (wspomnienie obowiązkowe);

Wszystkim solenizantom tego tygodnia, a także małżonkom przeżywającym jubileusze i rocznice swego małżeństwa składamy serdeczne życzenia.

Za tydzień w niedzielę przeżywać będziemy w naszej diecezji Dzień Modlitw

o Trzeźwość. Do sanktuarium św. Stanisława w Szczepanowie uda się diecezjalna pielgrzymka przebłagalna za grzechy przeciwne trzeźwości. Do tej intencji dołączmy nasze osobiste wyrzeczenia.

Katecheza z rodzicami dla dzieci z kl. II we środę po Nowennie.

Zbiórki: DSM we środę o godz.16.00,  aspirantów w piątek o godz. 16.00, ministrantów i lektorów w sobotę o godz. 9.00.

W przyszłą niedzielę po Mszy św. o godz. 11 00 spotkanie Rady Parafialnej.

Bardzo prosimy, aby Radni Parafialni pozbierali w tym tygodniu ofiary na sprzątanie kościoła i kaplicy oraz cmentarza. Każda rodzina składa ofiary w wysokości 70 zł, a w Czarnej na koszenie trawy na cmemtarzu – każda rodzina składa 30 zł.

Już wkrótce rozpocznie się Peregrynacja Ikony Św. Michała Archanioła w rodzinach naszej parafii. Rozpocznie się 29 września w liturgiczne wspomnienie naszego Patrona. Ikona wraz z księgą podziękowań i próśb oraz z modlitewnikiem. Dzieło Peregrynacji polecamy modlitewnej pamięci parafian.

Pragniemy poinformować, że P. Bogumiła Drozdowska rezygnuje ze sprzątania kościoła. Chętnych do pracy prosimy o zglaszanie się do Kancelarii Paraialnej.


Intencje Mszy św. od 14-20.09.2015

Poniedziałek, 14.09.2015

 godz.  7.30 –   1) + Franciszek Gruca

                        2) W pewnej intencji

Czarna godz. 17.00   + Wanda Gurowska

 Wtorek, 15.09.2015

godz. 7.30  –  1) + Zofia Stolarczyk

2) + Kazimierz Druzik

            godz. 17.00 Czarna – (w domu) Dziękczynno – błagalna w int. Marii Turskiej z ok. 80 r. ur.  o zdrowie i potrzebne łaski

Środa, 16.09.2015  

godz. 17.00   + Franciszek Smoła

Czarna godz. 17.00 + Franciszek Stróżyk

Czwartek, 17.09.2015

godz. 7.30  –  1) + Józef Tokarz

2) + Bogdan Niemiec w 25 r. śm. od siostry Anny

Piątek, 18.09.2015 

godz. 17.00 –  O Boże błog. i potrzebne łaski dla pewnej osoby

godz. 17.00 – Czarna – + Piotr Siuta

Sobota, 19.09.2015

godz. 7.30 –   1) + Eugeniusz Paciorek

2) + Helena Matuła

Niedziela, 20.09.2015 

godz. 8.00 –  Dziękczynno – błagalna w int. Marleny Brońskiej z ok. 5 r. ur.  o zdrowie i potrzebne łaski

godz. 9.30 – Czarna  + Józef i Maria Drozdowscy

godz. 11.00 –  Za Parafian


XXIV Niedziela Zwykła

13 września 2015 roku

         Informacje duszpasterskie

Kościół rozpoczyna dziś kwartalne dni modlitw o dobre wychowanie. Na początku roku szkolnego i katechetycznego poleca w tej modlitwie młodzież, dzieci i wychowawców. W osobistej modlitwie włączmy się do tego ważnego wołania Kościoła.

Zmiana tajemnic po Mszy św. o godz. 8.00.

Dzisiaj w naszym kościele parafialnym gościmy na Mszy św. o godz. 8.00 chór parafialny z Wielogłów wraz z księdzem proboszczem, a na Mszy św. o godz. 11.00 diakonię muzyczną Odnowy w Duchu Świętym z Bazyliki pw. Wniebowstąpienia z Gorlic.

W poniedziałek, 14 września, przypada święto Podwyższenia Krzyża. Przypomina nam ono o odnalezieniu relikwii Krzyża i konsekracji bazyliki, w której były przechowywane. Z okazji tego święta warto spojrzeć na krzyże w naszych mieszkaniach i oczyścić je. Msza św. o godz. 7.30, a w Czarnej o godz. 17.00.

W piątek wyjazd do chorych w Brunarach o g. 8.00, a w Czarnej o g. 16.00.

Za tydzień w niedzielę będziemy w Polsce obchodzić Dzień Środków Masowego Przekazu. We współczesnym świecie media mają ogromną siłę, bo zawładnęły wyobraźnią niemal wszystkich ludzi. Ale to każdy z nas bierze na siebie odpowiedzialność, jak wykorzysta myśli, które z nich płyną. Módlmy się o światło Ducha Świętego dla nas             i pracowników mediów, by triumfowała prawda i dobro.

W przyszłą niedzielę zbiórka do puszek  na rzecz Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie i Tarnowie.

W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:

 We wtorek,15 września – obchodzić będziemy wspomnienie Matki Boskieskiej Bolesnej;

  • we środę, 16 września – święci męczennicy Korneliusz – papież iCyprian – biskup;
  • w piątek, 18 września – święty Stanisław Kostka, patron młodzieży polskiej i Polski;

Wszystkim solenizantom tego tygodnia, a także małżonkom przeżywającym jubileusze    i rocznice swego małżeństwa składamy serdeczne życzenia.

W środę na Nowennę do MB Nieustającej Pomocy o godz. 17.00, a po niej spotkanie rodziców i dzieci z klasy II w ramach przygotowań do I Komunii św.

Zbiórki: DSM we środę o godz.16.00, aspirantów w piątek o godz. 16.00, ministrantów i lektorów w sobotę o godz. 9.00.


Intencje Mszy św. od 31.08 – 06.09.2015

Poniedziałek, 3108.2015

godz.  17.00 –   + Ryszard  Kożuch

Czarna godz. 17.00 – + Franciszek Gruca

Wtorek, 01.09.2015

godz. 7.30  – 1) + Józef Stachura

2) Za Parafian

godz. 9.00       Uroczyste rozpoczęcie Roku Szkolnego

 Środa, 02.09.2015   

             godz. 17.00   Dziękczynno – błagalna w int. Pawła o zdrowie i potrzebne łaski

Czarna godz. 17.00 + Józef Stachura

 Czwartek, 03.09.2015

 

godz. 17.00  –  + Józef Stachura
Czarna godz. 17.00 –  + Ryszard Kożuch

 Piątek, 04.09.2015 

godz. 17.00 – + Jan i Maria Spólnik – od córki Franciszki

 godz. 17.00 – Czarna – + Józef Stachura

 Sobota, 05.09.2015

godz. 7.30 –   1) + Piotr Siuta w 30 dzień po śm.

2) + Kazimierz Druzik

godz. 15.00 – Ślub w Brunarach: Chmielowski Paweł i Stach Klaudia

 godz. 16.00 – Ślub w Czarnej: Górczyński Łukasz i Górczyńska Barbara

Niedziela, 06.09.2015 

 godz. 8.00 –  Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o zdrowie i Boże błog. dla Piotra i Jolanty Brońskich w 9 r. ślubu

godz. 9.30 – Czarna + Edward Drozdowski w 12 r. śm.

godz. 11.00 –  Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o zdrowie i Boże błog. dla Stanisława i Zofii Mołoń w 30 r. ślubu

 


XXII Niedziela Zwykła

28 sierpnia 2015 roku

            Informacje duszpasterskie

Dobiegają końca wakacje. Spowiedź dla dzieci i młodzieży przed rozpoczęciem Roku Szkolnego i przed I piątkiem będzie jutro  (w poniedziałek) od godziny 16.00. Rodzice niech dopilnują, aby każde dziecko z Bogiem rozpoczęło czas nauki i katechezy. W Czarnej spowiedź  po Mszy św. o godz. 17.00.

We wtorek, 1 września, uroczyste rozpoczęcie nowego roku szkolnego
i katechetycznego. Na  godzinę 9.00 zapraszamy do kościoła dzieci i młodzież, rodziców
i grono pedagogiczne na Mszę Świętą, w czasie której modlić się będziemy
o błogosławieństwo Boże w nowym roku szkolnym.

W środę Msza św. i Nowenna do MB Nieustającej Pomocy o godz. 17.00, a po niej spotkanie z rodzicami uczniów klasy IIb Szkoły Podstawowej, (w Czarnej Msza św. o godz. 17.00)

W tym tygodniu przypada pierwszy czwartek miesiąca – dzień, w którym adorujemy Najświętszy Sakrament i modlimy się o powołania kapłańskie i zakonne – Msza św.
i nabożeństwo dla uczniów klasy I,II,III Gimnazjum o godz. 17.00, (w Czarnej Msza św.
o godz. 17.00).

W pierwszy piątek – szczególna okazja do pojednania się z Bogiem godzinę przed Mszą św.           o godz. 17.00. Wyjazd do chorych z okazji I piątku w Brunarach od godz. 8.00, a w Czarnej po Mszy św. o godz. 17.00.

Zaś pierwsza sobota miesiąca – jest to dzień poświęcony Niepokalanemu Sercu Maryi. Msza św. o godz. 7.30, a po niej nabożeństwo różańcowe prowadzone przez Rycerstwo Niepokalanej.

W TYM TYGODNIU PATRONUJE NAM:

  • We wtorek, 1 września – bł. Bronisława, dziewica; w tym dniu przypada 76 rocznica wybuchu II wojny światowej. Polecajmy w naszych modlitwach poległych za Ojczyznę;
  • we czwartek, 3 września – święty Grzegorz Wielki, papież żyjący w VI wieku, miłośnik
    i reformator liturgii. Niech on będzie naszym mistrzem w poznaniu i ukochaniu Mszy Świętej.

Wszystkim solenizantom tego tygodnia, a także małżonkom przeżywającym jubileusze i rocznice swego małżeństwa składamy serdeczne życzenia.

Spotkanie DSM we środę o godz. 16.00, ministrantów i lektorów w sobotę  o godz. 9.00, a kandydatów na ministrantów o godz. 10.00.

 


Intencje Mszy św. od 24-30.08.2015

Poniedziałek, 24.08.2015

godz.  7.30 –   1)+ Józef Stachura

                        2) + Jacek Drąg

Wtorek, 25.08.2015

godz. 7.30  – 1) + Franciszek Gruca

2) + Jacek Drąg

Środa, 26. 08.2015 Uroczystość MB Częstochowskiej 

godz. 17.00   + Andrzej Motyka

Czarna godz. 18.00 + Ryszard Kożuch

Czwartek, 27.08.2015

godz. 7.30  –  1) + Kazimierz Druzik
2) O potrzebne łaski dla Piotra

 Piątek, 28.08.2015 

godz. 17.00 – + Józef Stachura

 godz. 18.00 – Czarna – + Zofia Stolarczyk

 Sobota, 29.08.2015

godz. 7.30 –   1) + Franciszek Stróżyk

2) + Franciszek Smoła

godz. 13.00 – Dożyki – Dziękczynna za tegoroczne zbiory z prośbą o zachowanie od nieszczęść oraz Boże błog. dla rolników

 godz. 14.00 – Ślub w Czarnej – Jelińska Diana i Pacut Mateusz

Niedziela, 30.08.2015 

 godz. 8.00 –  + Józef Stachura

godz. 9.30 – Czarna + Wanda Gurowska – od Róży Matek

godz. 11.00 –  + Franciszek Gruca

 


XXI Niedziela Zwykła

23 sierpnia 2015 roku

Informacje duszpasterskie

Kończy się sierpień – miesiąc trzeźwości. Wyrzekając się przez miesiąc picia napojów alkoholowych, chcemy przeprosić Boga za ogromne cierpienia, jakie niesie naszej Ojczyźnie nieuporządkowanie w tym względzie, a także chcemy ćwiczyć naszą wolę, by była coraz silniejsza i bardziej konsekwentna.

W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:

  • w poniedziałek, święto św. Bartłomieja Apostoła;
  • w środę, uroczystość Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej- Pani Jasnogórskiej, której cudowny wizerunek czcimy od ponad sześciu wieków. Czym jest i czym powinna być dla nas Jasna Góra, przypominał Błogosławiony Jan Paweł II, gdy mówił: „Na Jasną Górę przychodzimy do Matki Boga z wielowiekowym już depozytem naszego zawierzenia, które jest dziedzictwem całych pokoleń”;
  • w czwartek 27 sierpnia – święta Monika, matka świętego Augustyna, która płakała nad niewiarą swojego syna bardziej niż matka płacze nad grobem swojego dziecka i wymodliła nawrócenie syna. Polecajmy jej trudne sprawy powrotu do Kościoła ludzi zaniedbujących życie duchowe szczególnie w naszej parafii;
  • w piątek, 28 sierpnia – święty Augustyn, doktor Kościoła, jeden z największych umysłów naszej kultury, który przeszedł imponującą drogę do poznania Chrystusa;
  • w sobotę, 29 sierpnia – święty Jan Chrzciciel. Męczeństwo świętego Jana Chrzciciela jest jego drugim wspomnieniem w kalendarzu liturgicznym, po czerwcowej uroczystości jego narodzenia (24 VI). Za swoją bezkompromisową postawę Jan Chrzciciel, podobnie jak inni prorocy, a później Apostołowie, zapłacił najwyższą cenę. Tego dnia będziemy prosić go o ład moralny w naszych rodzinach, naszej parafii i w naszym narodzie.

Wszystkim solenizantom tego tygodnia, a także małżonkom przeżywającym jubileusze i rocznice swego małżeństwa składamy serdeczne życzenia i zapraszamy do Stołu Pańskiego.

W środę Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy, a w piątek  Koronka
do Miłosierdzia Bożego i Nowenna do św. Michała w Brunarach o godz. 17.00, a w Czarnej o godz. 18.00.

Koło Gospodyń Wiejskich, Kółko Rolnicze, OSP w Brunarach zapraszają wszystkich parafian na doroczne obchody Dożynek Wiejskich w Brunarach, które odbędą się w sobotę 29 sierpnia 2015 r. Program dożynek: godz. 13.00 – Msza św., godz. 14.00 – Obrzędowe przekazanie wieńca Gospodarzowi dożynek, godz. 17.00 – zabawa taneczna dla dzieci,
godz. 19.00 – zabawa taneczna dla dorosłych(wstęp wolny).

W ostatnim czasie ofiary na kościół złożyli: Święs Jan – Brunary 37 – 100 zł, Kłapacz Wiesław i Irena – Brunary 25 – 200 zł, Stach Tadeusz – Brunary – 200 zł, Górski Paweł – Czarna 19 – 100 zł.

 


Intencje Mszy św. od 16 – 23.08.2015

Poniedziałek, 17.08.2015

 godz.  7.30 –   + Józef Stachura

 Poza parafią  – + Jacek Drąg

 

Wtorek, 18.08.2015

godz. 7.30  – + Franciszek Gruca

 Poza parafią  – + Jacek Drąg

 Środa, 19. 08.2015  

             godz. 17.00   Dziękczynno – błagalna o zdrowie i Boże błog. dla rodzin Siutów i Potulnych

Czarna godz. 18.00 + Kazimierz Druzik

           Poza parafią  – + Jacek Drąg

 Czwartek, 20.08.2015

godz. 7.30  –  + Franciszek Smoła

 Poza parafią  – + Jacek Drąg

Piątek, 21.08.2015 

godz. 17.00 – + Zofia Stolarczyk

 godz. 18.00 – Czarna – Za Parafian

 Poza parafią  – + Jacek Drąg

 Sobota, 22.08.2015

godz. 7.30 –   + Franciszek Stróżyk

Poza parafią  – + Jacek Drąg

Niedziela, 23.08.2015 

 godz. 8.00 –  + Tadeusz i Antonina Strózyk

godz. 9.30 – Czarna Dziękczynno – błagalna o zdrowie i Boże błog. dla P. Trojanowiczów w r. śl.

godz. 11.00 –  + Krystyna i Ludwik Zięba w r. śm.

Poza parafią  – + Jacek Drąg


XX Niedziela Zwykła

16 sierpnia 2015

Informacje duszpasterskie

Przeżywamy sierpień – miesiąc trzeźwości. Podejmijmy wyrzeczenie picia napojów alkoholowych, by przeprosić Boga za ogromne cierpienia, jakie niesie naszej Ojczyźnie  nadużywanie alkoholu przez rodaków, a także, by hartować naszą wolę, by była coraz silniejsza.

W sobotę, 22 sierpnia, będziemy się radowali Maryją – Królową. Od wieków Kościół wierzył w królowanie Maryi. Wiele narodów i państw obrało Maryję za swoją Królową. Także i nasz naród, odczytując znaki czasu, powierzył Jej swoje losy. Tak uczynił właśnie król Jan Kazimierz 1 kwietnia 1656 roku w katedrze lwowskiej, dziękując za ocalenie podczas najazdu szwedzkiego. Uroczyście uznał ten fakt papież Pius XII w 1954 roku. Pamiętajmy, że Maryja jest Królową wszystkich, gdyż wydała na świat Syna – Króla i Pana wszystkiego.

A w niedzielę, 23 sierpnia, będziemy obchodzili Europejski Dzień Pamięci Ofiar Reżimów Totalitarnych. Dzień ten został ustanowiony przez Parlament Europejski w 2008 roku. Po raz pierwszy był publicznie obchodzony dopiero w 2011, i to w Warszawie. W naszym narodzie możemy się doliczyć całych zastępów rodaków prześladowanych przez systemy polityczne minionych dziesięcioleci. Wielu z nich złożyło najwyższą ofiarę swojego życia. Dziś, gdy tak często podważa się i relatywizuje fakty historyczne, próbuje się naginać historię w imię tak zwanej poprawności politycznej, nie możemy o tym zapominać! Tego dnia módlmy się o dobre owoce ich cierpień dla przyszłych pokoleń.

W tym tygodniu patronujĄ nam:

  • 17 VIII – św. Jacek, kapłan (wspomnienie obowiązkowe);
  • 20 VIII – św. Bernard (1090-1153), opat cystersów w Clairvaux (Francja) i doktor Kościoła, wielki myśliciel, teolog i mistyk, nazywany „wyrocznią Europy”; (wspomnienie obowiązkowe);
  • 21 VIII – św. Pius X (1835-1914), papież, który odrodził życie eucharystyczne, wydając dekrety o częstszym przystępowaniu do Eucharystii i pozwalając dzieciom na wcześniejszą Komunię Świętą; nazwano go „papieżem dzieci” (wspomnienie obowiązkowe).

Pozdrawiamy serdecznie wszystkich gościnnie przebywających w naszej parafii
i życzymy im miłego wypoczynku.

             Wszystkim solenizantom tego tygodnia, a także małżonkom przeżywającym jubileusze i rocznice swego małżeństwa składamy serdeczne życzenia.